V okamihu, keď ste tehotná, začnete s mnohými návrhmi od svojich priateľov, aby ste svoje dieťa naučili rôzne jazyky. Rodiny dnes chcú zachovať svoj dedičský jazyk a je tu absolútne zvýšený záujem o zavedenie nepochádzajúcich sekundárnych jazykov, najmä angličtiny, ak nie je prvým jazykom rodiny.
A je prirodzené, že chcete vystaviť svoje dieťa v rôznych jazykoch skôr, ako sa dostane do školy. Výučba dieťaťa dva jazyky môže byť veľmi užitočné počas ich raného detstva a môže byť nespoľahlivá pomoc v jeho živote, ale mnohí z nás nedokážu rozpoznať jeho význam.
Prečo učiť dieťa dva jazyky
Výučba jazykov môže byť obohacujúcou skúsenosťou a čím viac jazykov sa dá hovoriť, tým lepšia príležitosť bude mať v mnohých ohľadoch. Čím je mladší vek, tým ľahšie je vyzdvihnúť nový jazyk. Zavedenie druhého jazyka do svojho dieťaťa mu umožňuje skúmať a inštinktívne pochopiť zábavu pri výučbe nového jazyka. Schopnosť hovoriť v druhom jazyku môže vždy rozšíriť obzory vašich detí. Existuje množstvo výhod spojených so štúdiom nového jazyka a nižšie sú niektoré výhody:
výhody | popis |
Lepšie výsledky testov | Štúdie ukázali, že študenti, ktorí študujú cudzí jazyk, majú lepšie výsledky ako tí študenti jednojazyčných štúdií. Správa z vydavateľstva College Bound ukazuje, že študenti s viac ako 4-ročnými skúsenosťami v cudzom jazyku majú lepšie výsledky ako tí, ktorí majú menej ako rok skúseností. |
Lepšie schopnosti čítania | Štúdia ukazuje, že znalosť druhého jazyka u detí prináša viac výhod v učení. Môžu využiť svoje odborné znalosti jedného jazyka do druhého a ich rozsiahle jazykové skúsenosti im dávajú najvyššiu predstavu. Táto výhoda pokračuje a rastie, keď starne. |
Lepší vývoj mozgu | Niektoré výskumy naznačujú, že učenie nového jazyka pomáha pri budovaní mozgových svalov a je to aj dobrá technika ich ohýbania. Učiť sa nový jazyk je ako mať nejaké tréningy pre mozog. |
Viac dôvery | Učiť sa nový jazyk môže zvýšiť dôveru vo vaše deti a môže viesť k objavovaniu ďalších nových vecí. Deti sú viac presvedčené z pocitu úspechu, ktorý získajú, keď sa učia druhý jazyk. |
Viac príležitostí pre vysokú školu a kariéru | Vysoké školy vo zvýšenej miere oceňujú schopnosť hovoriť vo viacerých jazykoch, keďže hospodárske aktivity sa celosvetovo zvyšujú. Ak poznáte druhý alebo tretí jazyk, vaše dieťa bude konkurencieschopnejším kandidátom ako ostatní. |
Širšie horizonty sveta | Cestovanie do zahraničia môže byť výhodnejším zážitkom, ak ste spokojní s jazykom vášho cieľa. Znalosť jazyka by bola ďalšou výhodou, ktorá vás bude cítiť ako doma. |
Lepšie spájanie s rodinou a tradíciou | Je to taký úžasný pocit, keď človek môže komunikovať s inou osobou v materinskom jazyku, ale je to ešte neuveriteľné, keď spojíme dve tradície a kultúry tým, že sa učím a hovorím ich jazykom. Tiež zjednocuje rodinu a väzba je postavená na večnosť. |
Ako naučiť dieťa dva jazyky
1. Pripojte sa do ponoreného programu
Druhý jazyk je zahrnutý ako súčasť učebných osnov školy v rámci tohto programu, kde je všetko vyučovanie umiestnené v triede a je vedené v jazyku, ktorý sa deti učia. Tento program je integrovaný z predškolskej úrovne. Niektoré programy sú k dispozícii len v niekoľkých školách, kde sa študenti, ktorí nemajú domorodý jazyk, učia miestny jazyk z rodených študentov; program je známy ako obojsmerný dvojjazyčný ponor.
2. Vyskúšajte mimoškolské programy
Tento jazykový program je ideálnou príležitosťou na vzdelávanie pre také deti, ktorých škola nezahŕňa dvojjazyčné vzdelávacie programy. Tento typ jazykového vzdelávacieho programu môže byť pre vaše deti občas stresujúce, pretože hodiny sa zvyčajne vykonávajú cez deň v týždni popoludní alebo víkendové ráno. Musíte zabezpečiť, aby rutina tried bola naplánovaná takým spôsobom, že vaše dieťa nie je duševne vypudené.
3. Použite Knihy a zábavné videá
Čítanie vášho dieťaťa v jazyku, ktorý sa učí, môže byť efektívnou technikou. Môžete tiež použiť zábavné videá, ako je spev video, čo je dobrá metóda na predstavenie a udržanie expozície druhého jazyka vašim deťom.
4. Hovorte svojmu dieťaťu
Bude to pre vašich detí dodatočnou výhodou, ak s nimi budete môcť hovoriť v cudzom jazyku. To vám pomôže rýchlejšie urýchliť proces učenia a rozprávanie s vaším dieťaťom v inom jazyku sa môže stať súčasťou vášho domáceho života, čo uľahčuje učenie, pretože sa používa pravidelne.
5. Učte sa hra
Urobte učenie cudzieho jazyka pre vaše dieťa prirodzené a zábavné, ako všetky ostatné činnosti. Vaše dieťa má tendenciu naučiť sa druhý jazyk ľahšie, ak proces učenia je ako hra. Existuje veľa počítačových hier, ktoré môžu vašim deťom pomôcť učiť sa, ale najlepšie výsledky sa dosiahnu iba vtedy, ak s dieťaťom precvičujete jazyk.
6. Urobte si dovolenku do zahraničia
Mnoho rodín zistí, že ich deti viac vedomia iného jazyka počas dovolenky; dovolenka v cudzej pôde ponúka príležitosť pre vaše deti zažiť iné kultúry a jazyky. Učenie sa o kultúre môže rozvinúť záujem o učenie sa jazyka a tým uľahčiť učenie.
7. Viac tipov na použitie doma
- Vyhľadajte hudbu vhodnú vo veku v miestnej knižnici, ktorá je k dispozícii v druhom jazyku.
- Používanie dvojjazyčných hračiek je skvelý spôsob podpory druhého jazyka. Hračky sú v mnohých obchodoch ľahko dostupné.
- Existuje množstvo webových stránok zahraničnej kultúry, ktoré sa dajú zobraziť v požadovanom cudzom jazyku aj v angličtine.
- Môžete sa tiež pozrieť na miestne jedlá v reštaurácii a ísť do tých supermarketov, kde sídlia etnické jedlá a pozrite sa na štítky.
- Začnite identifikovať značky domácnosti v cudzom jazyku.
- Vytvorte príležitosť, aby vaše dieťa počulo a cvičil cudzí jazyk tým, že pozve ľudí, ktorí hovoria jazykom.
Spoločné obavy pri výučbe dieťaťa v dvoch jazykoch
1. Môže učenie dieťaťa dva jazyky spôsobiť oneskorenie reči?
Niekoľko štúdií a výskumov naznačuje, že deti, ktoré sú vychovávané v dvojjazyčnom jazyku, neznížia svoj rozvoj reči a získavanie jazykov, aj keď vaše dieťa bolo identifikované ako prežívajúce nejaký druh oneskorenia reči. Niektorí odborníci by však odporučili, aby sa vaše dvojjazyčné dieťa zameralo iba na jeden jazyk, ak máte akékoľvek obavy v súvislosti s jeho rozvojom reči. Pravdou je, že dvojjazyčné a jednojazyčné deti rozvíjajú jazykové zručnosti rovnakou rýchlosťou.
2. Nebude Moje dieťa zmätené v dvoch jazykoch?
Nie, neexistuje prirodzený prekážok dvojjazyčného dieťaťa v jeho prostredí; namiesto toho deti vnímajú bohatstvo slovnej zásoby a štýlu. Môžu ľahko rozlíšiť to, ako jedna osoba rozpráva s iným, napríklad či konverzácia prebieha úctivo alebo nie. Sú aj veľmi citliví na spôsoby, ktorými hovoria rozdielni ľudia.
3. Nebude moje dieťa miešať dva jazyky?
Použitie slov z jedného jazyka pri hovorení druhého, známeho ako prepínanie kódov, je bežnou vecou dvojjazyčných detí. To však neznamená, že dvojjazyčné deti sú zmätené jazykom, o ktorom hovoria. Napriek tomu dvojjazyčné deti majú tendenciu používať iba relevantný jazyk, keď hovoria jednostranne.
